„Martwy sezon ogrodniczy” to doskonała okazją dla złodziei, których łupem padają głównie maszyny rolnicze, narzędzia oraz inne przydatne przedmioty. Suwalscy dzielnicowi sprawdzają, czy działkowcy nie zapomnieli zabezpieczyć swojego mienia przed kradzieżą.